Leff ü neşr anlamı ne demek?

Leff ü neşr, özellikle divan edebiyatı metinlerinde sıkça karşımıza çıkan, anlam derinliği olan bir edebi sanattır. Kelime kökenine baktığımızda "leff" sözcüğü "dürmek, sarmak, bir araya getirmek", "neşr" ise "yaymak, dağıtmak, açıklamak" anlamlarına gelir. Bu iki kelime bir araya geldiğinde, leff ü neşr bir konuyla ilgili birden fazla şeyi önce topluca ifade edip, ardından bunları ayrı ayrı açıklama sanatını ifade eder. Edebi bir teknik olarak leff ü neşr, metne hem bir düzen hem de bir estetik katmak amacıyla kullanılır. Bir nevi "önce özetle, sonra detaylandır" prensibine dayanır. Örneğin, bir şair sevgilinin güzellik unsurlarını sayarken önce "göz, kaş, yanak" der, sonraki mısralarda sırasıyla her birini ayrı ayrı överek leff ü neşr sanatını icra etmiş olur. Bu durum, okuyucunun zihninde bir bütünlük algısı yaratırken, aynı zamanda detaylara odaklanmasını da sağlar. Leff ü neşr sanatının edebi metinlere kattığı en önemli özelliklerden biri de anlam yoğunluğudur. Şair veya yazar, bu sanatı kullanarak az sözle çok şey anlatmayı hedefler. Hem okuyucunun dikkatini canlı tutmayı başarır, hem de metne derinlik katarak daha etkileyici bir anlatım sunar. Divan edebiyatının inceliklerini keşfederken leff ü neşr gibi edebi sanatları anlamak, metinlerin zenginliğini ve şairlerin ustalığını daha iyi kavramamıza yardımcı olur.