Tişört mü T-shirt mü?

Günlük hayatta sıkça karşılaştığımız bir ikilem: Tişört mü, yoksa T-shirt mü? Her ikisi de aynı giysi parçasını ifade etse de, yazılışları kafa karışıklığına neden olabiliyor. Peki, doğrusu hangisi? Bu yazımızda, bu sorunun cevabını arayacak ve bu yaygın yazım hatasının nedenlerini inceleyeceğiz.

"Tişört" Kelimesinin Kökeni

“Tişört” kelimesi, İngilizce'deki "T-shirt" ifadesinden dilimize geçmiştir. İngilizcede, bu giysi parçasının şekli "T" harfine benzediği için bu isim verilmiştir. Zamanla, kelime Türkçeleşerek "tişört" halini almıştır. Bu süreçte, İngilizce'deki "T" harfi, Türkçe okunuşuna daha uygun olan "ti" sesine dönüşmüştür.

Türk Dil Kurumu (TDK) da bu kelimeyi "tişört" olarak kabul etmektedir. Yani, resmi olarak doğru yazım şekli "tişört"tür. Ancak, "T-shirt" yazımının da yaygın olarak kullanıldığını ve anlaşılabilir olduğunu belirtmek gerekir.

Neden Hala "T-shirt" Yazımı Yaygın?

“T-shirt” yazımının hala yaygın olmasının birkaç nedeni var:

• İngilizce Etkisi: Küreselleşme ve İngilizcenin yaygın kullanımı, pek çok kelimenin İngilizce orijinal haliyle de kullanılmasını beraberinde getirmiştir.
• Alışkanlık: Özellikle internet ve sosyal medya gibi platformlarda, İngilizce klavyelerden yazan kullanıcılar için "T-shirt" yazımı daha pratik olabilir.
• Marka ve Moda: Bazı markalar, ürünlerinde "T-shirt" yazımını tercih ederek uluslararası bir imaj yaratmayı hedefleyebilirler.

Doğru Kullanım İçin İpuçları

Resmi yazışmalarda ve Türkçe'nin doğru kullanımına özen gösterdiğimiz metinlerde "tişört" yazımını tercih etmeliyiz. Ancak, daha gündelik ve informal ortamlarda "T-shirt" yazımının da anlaşılabilir olduğunu unutmamalıyız. Önemli olan, bağlama uygun ve tutarlı bir yazım kullanmaktır.

Sonuç olarak, "tişört" kelimesinin doğru yazılışı "tişört"tür. Ancak, "T-shirt" yazımının da yaygın olarak kullanıldığını ve anlaşılabilir olduğunu bilmek önemlidir. Doğru kullanımı tercih ederek dilimizin zenginliğini koruyabilir ve iletişimimizi daha etkili hale getirebiliriz.