İngilizce Tarih Nasıl Yazılır: Gün, Ay, Yıl?

İngilizce konuşulan dünyada tarihleri yazarken dikkat edilmesi gereken bazı farklılıklar bulunmaktadır. Türkçede alıştığımız "gün.ay.yıl" formatının aksine, İngilizcede ve Amerikan İngilizcesinde farklı yazım şekilleri mevcuttur. Bu blog yazısında, İngilizce tarih yazımı konusunda bilmeniz gerekenleri, hem Birleşik Krallık (UK) hem de Amerika Birleşik Devletleri (US) standartlarına göre detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.

İngiliz İngilizcesinde Tarih Yazımı (UK)

Birleşik Krallık'ta tarih yazımı, Türkçeye oldukça yakındır. Genellikle "gün ay yıl" sırası takip edilir. Ancak, ay isimleri genellikle kısaltılmaz ve tam olarak yazılır. Örneğin, 5 Mayıs 2024 tarihini yazarken "5 May 2024" veya "5th May 2024" formatını kullanabilirsiniz. "th" takısı, sayının okunuşuna göre (fifth) eklenebilir, ancak zorunlu değildir.

Resmi yazışmalarda veya daha resmi bir üslup kullanmanız gerektiğinde, "of" edatını eklemek de mümkündür: "5th of May 2024". Bu format, özellikle resmi belgelerde daha sık görülür.

Amerikan İngilizcesinde Tarih Yazımı (US)

Amerikan İngilizcesinde tarih yazımı, İngiliz İngilizcesinden farklı olarak "ay gün yıl" sırasını takip eder. Bu, ilk başta kafa karıştırıcı olabilir, ancak pratikle alışmak oldukça kolaydır. Örneğin, 5 Mayıs 2024 tarihini yazarken "May 5, 2024" formatını kullanmanız gerekmektedir. Virgülün kullanımı da önemlidir, gün ve yıl arasına mutlaka virgül konulmalıdır.

Amerikan İngilizcesinde de ay isimleri genellikle tam olarak yazılır, ancak kısaltmalar da yaygın olarak kullanılır. Örneğin, "May" yerine "May" yazılabilir. Ancak, resmi yazışmalarda ay isimlerini tam olarak yazmak daha doğrudur.

Tarih Kısaltmaları ve Dikkat Edilmesi Gerekenler

Tarihleri kısaltırken de dikkatli olmak gerekir. Örneğin, 05/05/2024 tarihini İngiliz İngilizcesi "5 May 2024" olarak okurken, Amerikan İngilizcesi "May 5, 2024" olarak okuyacaktır. Bu nedenle, uluslararası iletişimde tarihleri yazarken karışıklığı önlemek için ay isimlerini tam olarak yazmak her zaman en iyi çözümdür.

Ayrıca, İngilizce tarih yazımında yılın tamamını (2024) yazmak, kısaltılmış biçimlerden (24) daha güvenlidir. Özellikle resmi belgelerde ve akademik yazılarda bu kurala dikkat etmek önemlidir.

İngilizce tarih yazımında, İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki farkı anlamak, iletişimde yanlış anlaşılmaların önüne geçmek için kritik öneme sahiptir. Bu yazıda bahsedilen noktalara dikkat ederek, tarihleri doğru ve etkili bir şekilde yazabilirsiniz.